Notre équipe

Salut, je suis Conny Lassen, ta tutrice de stage

Conny Lassen, Manager of Spanish Work Exchange Programme

Je vis et je travaille depuis plus de 20 ans à Ténérife. Cela fait maintenant dix ans que j’organise des stages hôteliers dans les Îles Canaries. Auparavant, j’ai travaillé dans l’hôtellerie à Ténérife, dans différents services, et je suis parvenue à me hisser jusqu’à la direction d’hôtel. Quand j’avais à peu près ton âge, à 22 ans, avant de commencer mes études, j’ai moi-même fait un stage hôtelier dans le service animation d’un hôtel 4 étoiles en Espagne et je connais donc très bien la situation dans laquelle tu te trouves. Quand on est jeune, on veut juste quitter son pays un petit moment, s’éclater et acquérir de l’expérience. En plus de toutes les impressions enrichissantes que m’a apporté mon stage à l’étranger, il était vraiment important pour mon avenir de pouvoir développer une énorme confiance en moi pendant cette période.

Mon envie de voyager est restée, et je suis donc allée à Hawaï après mes études. C’est à ce moment là que je me suis rendue compte que je voulais définitivement vivre à l’étranger, plus exactement à un endroit avec un climat agréable. Pour des raisons familiales, il ne fallait pas que ce soit sur un continent lointain, et j’ai donc opté pour l’Europe. Je voulais profiter toute l’année d’une météo agréable et d’une végétation luxuriante, et j’attachais beaucoup d’importance à une population multiculturelle et peu de criminalité. Alors je suis venu aux Îles Canaries. Je n’ai jamais regretté cette décision. Ici, on vit vraiment au paradis !

En tant que chef d’entreprise de s-w-e-p et responsable du placement des stagiaires, je ferai tout mon possible pour t’aider à trouver un bon stage dans les Îles Canaries et contribuer à son succès. N’hésite pas à me contacter.

Salut, je suis Andreas, travailleur indépendant pour s-w-e-p

Conny Lassen, Manager of Spanish Work Exchange Programme

Je suis arrivé dans las Îles Canaries en 2007. J’ai commencé par un stage à l’étranger avec s-w-e-p en tant qu’assistant de direction dans un hôtel 5 étoiles à Lanzarote. Maintenant, je suis employé dans un hôtel ici à Ténérife et je travaille de temps en temps pour le Spanish Work Exchange Programme dans le domaine de la traduction, et je donne parfois aussi d’autres coups de mains. C’est formidable de voir combien de jeunes profitent de la possibilité qu’ils ont d’acquérir de l’expérience dans les Îles Canaries, et avec quel enthousiasme ils en parlent. Je comprends ça très bien parce que la vie ici présente de nombreux avantages : un climat agréable, de nombreuses activités, une nature très variée et plein de gens sympas qui viennent du monde entier. Bien sûr, la routine s’installe même ici, mais qui ira se plaindre quand le soleil, la plage et la mer font partie de la vie quotidienne ? En plus, il y a un nombre incroyable de choses à découvrir ici. Souvent, on ne voit pas au premier coup d’œil ce que ces îles ont à offrir en plus des pôles touristiques.

Par expérience personnelle, je te recommande grandement de faire un stage en hôtellerie avec s-w-e-p. Les contacts, l’expérience et l’accompagnement des stagiaires sont vraiment géniaux. Et qui sait quelles opportunités s’ouvriront à toi après ton stage ici…

Salut, je suis Katrin, collaboratrice bénévole pour s-w-e-p

Kathrin, staff of Spanish Work Exchange Programme

J’ai commencé en février 2008 par un stage organisé par s-w-e-p dans le domaine des relations publiques/gestion de la qualité dans un hôtel 5 étoiles à Ténérife. J’ai été immédiatement impressionnée par la diversité de l’île et bien sûr aussi par son climat. Même le travail à l’hôtel m’a plu très rapidement. Je me suis tout de suite bien entendu avec mes collègues, qui m’ont énormément aidée dans l’assimilation de la langue espagnole : ils m’ont parlé dans leur langue dès le premier jour. Durant toute la durée du stage, j’ai été très bien accompagnée par Conny et je pouvais m’adresser à elle à tout moment.

Maintenant, je donne volontiers des coups de main à s-w-e-p pour la traduction espagnol/allemand et anglais/allemand et me réjouis de voir combien de jeunes stagiaires comme moi sont conquis par les Îles Canaries et leur haute qualité de vie. J’ai vécu des moments inoubliables au cours de mon stage et je recommande à tout le monde une telle expérience.

¡Buenos dias! Je m’appelle Nicole et je travaille pour s-w-e-p dans le service multimédia

Kathrin, staff of Spanish Work Exchange Programme

Mon plan, c’était de m’évader de la routine estudiantine, de changer d’air une dernière fois avant que la « vraie vie » ne commence… Depuis août 2009, je travaille pour s-w-e-p dans le service multimédia. Notre entreprise est jeune, pleine d’énergie positive et d’engagement et le travail ici me plait beaucoup. Au début, j’avais surtout prévu de découvrir la culture espagnole, que je ne connaissais que très peu, mais c’est devenu beaucoup plus qu’une simple « découverte ».

Ici, je prends des cours de Flamenco, j’ai un cercle d’amis espagnols, je parle beaucoup espagnol (avec un niveau bien meilleur que celui que j’aurais eu avec des cours à l’université populaire). Ce que je préfère, c’est la cuisine espagnole et canarienne, et surtout le poisson frais.

La joie de vivre que les Canariens semblent avoir depuis leur naissance a rapidement influencé ma propre vie. Le soleil, la plage et la mer rendent tout simplement heureux et quand on est au bar de la plage, le soir, qu’on est encore en tee-shirt même en hiver, qu’on écoute de la musique lounge, qu’on est bercé par le bruit de la mer et qu’on boit un vin délicieux, on ne veut plus jamais quitter cet endroit.

Venir ici a été la meilleure décision que je pouvais prendre, et je la reprendrais sans hésiter si une telle occasion se représentait.