Il nostro team

Ciao, io sono Conny Lassen, vostra tutrice durante lo stage

Conny Lassen, Direttore in azienda Spanish Work Exchange Programme

Vivo e lavoro da più di 20 anni a Tenerife. Da dieci anni organizzo tirocini alle Isole Canarie. Prima di ciò ho lavorato in diverse aree alberghiere, qui a Tenerife, e sono riuscita ad arrivare alla  posizione direttiva. Quando ho avuto la tua età anch’io ho fatto un tirocinio alberghiero durante lo studio. Ho fatto l’animazione in un albergo di quattro stelle in Spagna. Per ciò ti capisco perfettamente. Da giovane uno vuole uscire di casa, fare nuove esperienze all’estero e divertirsi. Un effetto secondario, a parte le esperienze che ho fatto in questo periodo, è che sono diventata molto più sicura di me stessa e questo mi ha fatto diventare la persona che oggi sono.

La  voglia di conoscere il mondo e di viaggiare è rimasta, così dopo aver finito, gli studi mi sono trasferita alle Hawaii. In questi anni ho scoperto che volevo assolutamente vivere all’estero. In un posto con favorevoli condizioni climatiche e per cause familiari non poteva essere troppo lontano dalla Germania. Allora ho deciso di rimanere in Europa. Volevo vivere in un posto, dove c’è sempre sole e una bella vegetazione e a parte questo volevo un luogo multiculturale e con poca criminalità. Così sono arrivata alle Isole Canarie. Non mmi sono mai pentita d’aver preso questa decisione. Qui viviamo in un vero paradiso!

Essendo il gerente responsabile dell’accomodamento tirocinio s-w-e-p farò di tutto per farti passare un tempo indimenticabilmente bello e con grande successo alle Isole Canarie. Puoi rivolgerti a me in qualsiasi momento!

Ciao, sono Andreas, un libero professionista per s-w-e-p

su di noi_Andreas_Stage per studenti

Nel 2007 sono arrivato alle Isole Canarie. Anch’io ho cominciato facendo un tirocinio con s-w-e-p nella direzione alberghiera di cinque stelle a Lanzarote.  Nel frattempo lavoro in un albergo qui a Tenerife e come secondo impegno faccio traduzioni per lo Spanish Work Exchange Programme. Mi piace tantissimo vedere quanti giovani approfittano dell’occasione per fare nuove esperienze alle Isole Canarie e con quanto entusiasmo le raccontano. Ed è certo, le Isole Canarie sono attraenti: il clima è magnifico, offrono tantissime attività sportive, la natura è variata e ci vive gente gentilissima da tutte le parti del mondo. Naturalmente anche qua c’è rutina, però chi si lamenterebbe della rutina se questa significa spiaggia, mare e sole?! Tra l´altro ci sono migliaia di cose da scoprire. A volte non te ne accorgi di tutto ciò che quest’isola offre a parte le attrazioni turistiche.
Per mia esperienza ti consiglio di fare un tirocinio alberghiero con s-w-e-p. I contatti, le esperienze e l’assistenza che riceverai sono eccellenti. E chissá, quali opportunità avrai qui, dopo il tuo tirocinio…

Ciao, sono Katrin, libera collaboratrice di s-w-e-p

Kathrin, staff of Spanish Work Exchange Programme

Ho cominciato con un tirocinio organizzato da s-w-e-p nel area di PR/Qualitätsmanagement nel febbraio del 2008 in un albergo di cinque stelle a Tenerife. Mi sono impressionata subito dalla bellezza dell’isola e del clima. Anche il lavoro mi è piaciuto tantissimo. Sono subito andata d’accordo con i miei colleghi, che mi aiutarono moolto nell’imparare lo spagnolo. Da sempre mi parlavano solamente in spagnolo. Durante il mio tirocinio Conny mi ha sempre aiutata ed io potevo sempre rivolgermi a lei. 

Adesso lavoro con molta gioia per s-w-e-p da traduttrice spagnolo-inglese e tedesco-inglese e sono impressionata dal fatto che così tanti giovani arrivano qua e sono commossi allo stesso modo come lo ero io per la bellezza e la vita che uno vive qui. Il mio tirocinio è stato un periodo indimenticabile ed io consiglio a ogni giovane di fare questo tipo di esperienza.

¡Buenos dias! Sono Nicole e lavoro con s-w-e-p nel reparto IT

Kathrin, staff of Spanish Work Exchange Programme

Fuggire per un po’ dallo stress universitario, questo era il mio piano. Dal 2009 lavoro per s-w-e-p nel area d’IT. L’impresa è giovane, carica di energie positive e impegno. Il lavoro con s-w-e-p mi piace molto. Inizialmente volevo conoscere la cultura spagnola, che non conoscevo ancora, però è diventato di più di un semplice “conoscersi”. 

Ballo flamenco, ho trovato amici canari, parlo molto bene lo spagnolo e amo la cucina spagnola e canaria, soprattutto il pesce fresco, direttamente dal mare.

La gioia di vivere che hanno i canari si è trasmessa anche a me. Sole, spiaggia e mare sembrano fare contenti e felici e se uno poi di sera sta seduto in un bar alla spiaggia, vestito leggermente anche d’inverno, ascolta la musica e il mare e beve un buon vino, allora non vorrà più tornare a casa!
La decisione di venire qua è stata la migliore che ho potuto fare, e la rifarei!