Alcuni aspetti della cultura spagnola

Spagna Tramonto

Vivere e lavorare in Spagna significa confrontarsi con una cultura diversa e richiede di immedesimarsi in uno stile di vita e in abitudini che potrebbero essere diverse da quelle del proprio paese. Affrontare una nuova cultura può essere sia eccitante che impegnativo. La lingua, il cibo, le interazioni con la gente del posto e molte altre impressioni appariranno all’inizio piuttosto nuove. Essere abituati a un certo modo di gestire le cose nella propria cultura può inizialmente causare una mancanza di comprensione quando ci si rende conto che altrove le cose sono fatte in modo diverso. In ogni caso, si tratta di un’esperienza che arricchisce e permette di ampliare i propri orizzonti.

I “cliché” spagnoli

Vivere in Spagna, Natura

Cercare di definire e descrivere una cultura particolare di solito non è così facile. Come si fa ad attribuire certe caratteristiche “tipiche” a un’intera cultura, mentre c’è sicuramente di più nel carattere di una cultura che alcuni stereotipi universalmente accettati che non tengono conto della diversità degli individui all’interno di questa cultura. In tutta franchezza, è possibile affermare che i diversi cliché culturali hanno un fondo di verità; tuttavia, è sempre importante guardarli in modo critico e con una visione differenziata. Non esiste una cosa esclusiva come “lo spagnolo tipico” (o il britannico/tedesco), ma piuttosto alcuni aspetti della cultura spagnola e dei valori vissuti, che sono comuni tra gli spagnoli e forse distintivi rispetto ad altre culture, come ad esempio quella britannica o tedesca.

Spanish Work Exchange Programme Tenerife

Andare in un altro Paese, sia per lavoro che per piacere, richiede apertura mentale e la volontà di imparare da una nuova cultura piuttosto che aspettarsi che le cose vadano come a casa. Vivere e lavorare in Spagna durante uno dei nostri tirocini alberghieri è un’ottima occasione per accogliere nuove influenze culturali e comprendere meglio la diversità culturale. Per darvi un piccolo anticipo su cosa aspettarvi quando verrete alle Isole Canarie o in altri luoghi della Spagna, vi illustreremo alcuni aspetti della cultura spagnola che potrebbero essere interessanti per voi. Anche in questo caso, le cose menzionate non devono essere considerate come la verità definitiva su ogni individuo spagnolo, ma cercano piuttosto di evidenziare le caratteristiche generali e alcuni aspetti interessanti della vita in Spagna.

Lingua

Cominciamo con un aspetto molto ovvio: la lingua. Conoscere lo spagnolo o almeno alcune nozioni di base può rendere la vita più facile. La misura in cui la gente del posto è in grado o disposta a parlare in una lingua diversa dallo spagnolo dipende, ovviamente, dall’individuo e anche dal luogo in cui ci si trova. Essendo destinazioni turistiche molto popolari per i viaggiatori britannici e tedeschi, gli spagnoli delle Isole Canarie saranno molto probabilmente in grado e abituati a parlare con gli stranieri in inglese. Tuttavia, è sempre un buon approccio raccogliere alcune frasi e sforzarsi di comunicare nella lingua locale, considerando che si intende trascorrere almeno un paio di mesi nel Paese. Dopotutto, lavorare in Spagna è l’occasione perfetta per affinare le proprie competenze linguistiche e permette di imparare la lingua in modo molto più autentico e anche più efficace che in classe. 😉


Cultura alimentare

Un altro punto, probabilmente uno dei più interessanti, è la cucina e la cultura alimentare spagnola. Vivendo in Spagna, vi accorgerete subito dell’enorme numero di caffè, bar e ristoranti, che si riempiono di gente a qualsiasi ora del giorno. Una parte significativa della vita spagnola si svolge all’aperto, in questi luoghi pubblici, e ciò provoca una sensazione di vivacità generale nelle strade. Per quanto riguarda l’orario, si può dire che il pranzo e la cena vengono consumati relativamente tardi, rispetto ad altre culture. Così, le persone pranzano alle due o alle tre del pomeriggio, dopo di che tendono a riposare per qualche tempo (“siesta”) se le circostanze lo permettono. L’ora di cena può essere spesso dopo le nove di sera. Conosciuto come un Paese con una forte cultura del caffè, il caffè viene consumato praticamente durante tutta la giornata, anche la sera, in molte varianti diverse. Per alcune persone non è insolito bere quattro o cinque tazze di caffè al giorno mentre sono sedute a chiacchierare con colleghi, familiari o amici.

Per saperne di più sulla cucina spagnola, leggi qui.

S-W-E-P, Caffè spagnolo
Cibo spagnolo sulla spiaggia

Società e stile di vita

Parlando di passare il tempo con gli amici o con i colleghi di lavoro, si può dire che la gente vive in una società collettivistica piuttosto che individualistica, e la cultura spagnola dà molto valore agli incontri sociali. Sebbene ci siano altre culture che mostrano una tendenza più marcata a rispettare orari e tempi stretti, gli spagnoli hanno un forte senso della socializzazione e in qualche modo sembrano aver mantenuto uno stile di vita meno affrettato e più rilassato. Anche se questo non vale per tutti i lavoratori o per tutti i settori, il lavoro in Spagna può apparire per certi versi meno stressante che in altre culture più orientate alla performance. Il tempo libero e il tempo dedicato al lavoro sembrano essere ben bilanciati (work-life-balance), il che si traduce in un’aspettativa di vita complessivamente più alta, pari a 83,9 anni (al 2022), che è tra le più alte al mondo!

Spanish Work Exchange Programme Isole Canarie

Un altro aspetto che contribuisce a una qualità della vita comparabilmente alta, soprattutto alle Canarie, è il clima eccezionale con condizioni meteorologiche sempre piacevoli, che garantiscono temperature calde e giornate soleggiate con pochissimi giorni di pioggia praticamente tutto l’anno. La quantità di ore di luce solare alle Canarie è una delle più alte d’Europa, il che, ipoteticamente, ha un impatto generale positivo sullo stato psicologico delle persone e può portare a un minor numero di depressioni grazie all’aumento del livello di vitamina D. Pertanto, è probabile che il clima incoraggi le persone a vivere una vita più socievole e attiva, trascorrendo più tempo all’aperto e nella natura.

Perception of time

Living and working in Spain together with Spaniards, you might soon realize that the concept of timing things, and completing tasks can indeed be a slightly different one than in other European cultures. It is a well-known cliché that things in Spain can take comparably long to be done or completed. It is a stereotype that is, of course, no ultimate truth; however, it can be said that there is a tendency not to stress about many things such as tight schedules as much as, for instance, in the German culture. “Mañana, mañana” – an expression often associated with life in Spain, demonstrates a specific approach to time orientation: Spanish culture is rather based on a polychronic time orientation, which means that people tend to work on several tasks simultaneously instead of focussing on the completion of mainly one task at a time, which would be described as a monochronic culture. Consequently, it could be argued that in Spain adhering to deadlines is sometimes not as fundamental as in other cultures, which leads to the assumption that one tries to avoid unhealthy stress and pressure as it is often encountered in some other countries.

Percezione del tempo

Vivendo e lavorando in Spagna con gli spagnoli, potreste presto rendervi conto che il concetto di tempistica e di completamento dei compiti può essere leggermente diverso rispetto ad altre culture europee. È un luogo comune ben noto che le cose in Spagna richiedano un tempo comparabile per essere fatte o completate. Si tratta di uno stereotipo che, ovviamente, non rappresenta una verità assoluta; tuttavia, si può affermare che si tende a non stressarsi per molte cose, come ad esempio i tempi stretti, come avviene nella cultura tedesca. “Mañana, mañana”, un’espressione spesso associata alla vita in Spagna, dimostra un approccio specifico all’orientamento al tempo: La cultura spagnola si basa piuttosto su un orientamento temporale policronico, il che significa che le persone tendono a lavorare su diversi compiti simultaneamente invece di concentrarsi sul completamento di un compito alla volta, che sarebbe descritto come una cultura monocronica. Di conseguenza, si potrebbe sostenere che in Spagna il rispetto delle scadenze non sia così fondamentale come in altre culture, il che fa supporre che si cerchi di evitare stress e pressioni malsane come spesso accade in altri Paesi.

Stage all'estero Spagna
Spanish Work Exchange Programme, Spagna work life balance

Siesta

Il concetto di siesta, come già accennato, è una tradizione consolidata in Spagna che contribuisce a rendere la vita complessivamente meno stressante. È probabilmente una delle caratteristiche più note della cultura spagnola e influenza ancora oggi la vita quotidiana e il “ritmo spagnolo”. La siesta, un momento di riposo pomeridiano, è stata introdotta nella cultura come mezzo per evitare il lavoro durante le ore più calde e faticose della giornata e riposarsi invece. Per questo motivo, le attività commerciali, i negozi, ecc. tendono a chiudere tra le 14 e le 17 e le persone riprendono il lavoro la sera presto. Questo concetto tipico spagnolo è stato una parte importante e integrante di una normale giornata lavorativa, soprattutto in passato, e nonostante forse oggi non sia più così importante, soprattutto nelle grandi città o nelle località di villeggiatura, è ancora praticato in ampie zone del Paese e rappresenta un aspetto cruciale dell’identità culturale del Paese. 🧡

Vivere in Spagna Tramonto
Stage in hotel, vivere in Spagna

Per concludere la nostra breve panoramica sugli aspetti culturali in Spagna, vorremmo fornirvi alcuni fatti casuali ma comunque interessanti:

  • Il modo abituale di salutarsi tra amici e parenti o in contesti informali è quello di dare un “bacio d’aria” su entrambe le guance (cioè toccare entrambe le guance insieme, piuttosto che baciarle davvero), iniziando dal lato destro. A seconda della relazione, gli uomini possono stringere regolarmente la mano. In genere, i contesti formali richiedono sempre una stretta di mano regolare.

  • In Spagna, ogni persona ha tradizionalmente due cognomi: il primo è di solito il cognome paterno, “apellido paterno”, cioè il primo cognome del padre, e il secondo è il cognome materno, “apellido materno”, cioè il primo cognome della madre. Di conseguenza, madre, padre e figlio hanno essenzialmente cognomi diversi e, a differenza delle convenzioni di denominazione tradizionali in alcuni altri Paesi europei, le donne non adottano il cognome del marito quando si sposano.

  • Mentre in molti altri Paesi si ritiene che il venerdì 13 sia il giorno della sfortuna, gli spagnoli considerano il martedì 13 una data sfortunata. Esiste persino un detto che riguarda il martedì: “En martes ni te cases ni te embarques ni de tu casa te apartes”, cioè “Non sposarti, non andare in barca e non uscire di casa di martedì”.

Pensiamo che il modo migliore per scoprire se siete d’accordo con quanto detto in questo articolo sia quello di venire in Spagna per uno stage e vedere con i vostri occhi. Vivere e lavorare in Spagna vi darà l’opportunità di vivere in prima persona la cultura spagnola e di crescere sia personalmente che professionalmente. Fare uno stage in un hotel all’estero è un momento promettente e un’esperienza straordinaria. Leggete qui le esperienze degli ex stagisti di S-W-E-P.